Buy a ticket

Intensywny weekend w górach dla sportowców – połącz go z relaksem w termach!

03 lip 2025

Intensywny weekend w górach dla sportowców – połącz go z relaksem w termach!

Aktywny styl życia to jeden z fundamentów zachowania zdrowia, zarówno na poziomie fizycznym, jak i psychicznym. Wiele osób tak mocno „wkręca się” w sport, że nie wystarcza im już tylko kilka treningów tygodniowo na siłowni, zwykły jogging czy jazda na rowerze. Jeśli masz podobnie i szukasz większych wyzwań treningowych, to co powiesz na intensywny weekend w górach? To gratka dla ambitnych sportowców, którzy chcą uprawiać trekking wysokogórski czy nawet spróbować swoich sił w bieganiu po górach (jest to rewelacyjny trening tlenowy).

Każda aktywność fizyczna na wysokości stanowi duże obciążenie dla organizmu, dlatego nie lekceważ kwestii regeneracji. Zapraszamy na nią do Term BUKOVINA w Bukowinie Tatrzańskiej, a w tym artykule wyjaśniamy, jak maksymalnie wykorzystać pobyt w naszym kompleksie do zafundowania sobie efektywnego wypoczynku po ostrym treningu i przygotować swoje ciało na kolejne sportowe wyzwania.

Nieoceniony wpływ wody termalnej (geotermalnej) na układ ruchu

Woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej jest niezwykle cenną substancją, która charakteryzuje się wysokim poziomem mineralizacji ogólnej (do 1,7 g/dm3), zawartością aż 28 składników mineralnych, takich jak m.in. sód (Na), wapń (Ca), chlor (Cl),potas (K), siarka (S), magnez (Mg) oraz chrom (Cr), a także składników specyficznych, takich jak siarka dwuwartościowa (H2 S+S2 - powyżej 1 mg/dm3) i fluorki (powyżej 2 mg/dm3).

Tak bogaty skład wody decyduje o szerokich, wszechstronnych właściwościach prozdrowotnych i regeneracyjnych kąpieli termalnych w Termach BUKOVINA. Regularnie gościmy w naszym obiekcie osoby spędzające aktywny, intensywny weekend w górach, czy to uprawiające trekking, bieganie czy jazdę na rowerze (a zimą oczywiście narciarstwo).

Woda wypełniająca baseny naszego kompleksu m.in. znakomicie łagodzi bóle układu mięśniowo-kostnego, co jest nadrzędną wartością dla osób po ciężkim treningu. Kąpiel w ciepłej wodzie rozluźnia mięśnie, zmniejszając ryzyko drobnych urazów i pozwalając na kontynuowanie aktywności następnego dnia. Z kolei osoby, które podczas treningu doznały jakiejś kontuzji, docenią fakt, iż woda termalna (geotermalna) przyspiesza rekonwalescencję po urazach – kąpiele termalne są jedną z najskuteczniejszych form rehabilitacji np. po zabiegach ortopedycznych.

Hydromasaż

Sama kąpiel w wodzie termalnej (geotermalnej) może być niewystarczająca z punktu widzenia osób, które w wyniku ostrego treningu odczuwają np. silne napięcie mięśniowe czy dolegliwości ze strony kręgosłupa. W takim przypadku polecamy zanurzyć się w jednym z naszych basenów z hydromasażem:

  • Niebiesko Dolina” – to najcieplejszy basen rekreacyjny w naszym kompleksie, wypełniony wodą o temperaturze 35-38°C, oferujący leżanki z hydromasażem z widokiem na las Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz dysze do masażu karku i pleców.

  • Bonior Basisty” – to największy wewnętrzny basen Term BUKOVINA o temperaturze 32-34°C, wyposażony w „grzybek wodny”, gejzery, dysze masujące oraz ławki z hydromasażem.

  • Bulgotnik” – ten basen wewnętrzny jest wyposażony w dysze masujące całe ciało od stóp aż po barki i wypełniony wodą o temperaturze 34–36°C.

Po treningu wpadnij więc do Term BUKOVINA, wskocz do naszych basenów z hydromasażem, a szybko przekonasz się, że jest to jedna z najprzyjemniejszych i najefektywniejszych form regeneracji po intensywnym wysiłku fizycznym, na przykład bieganiu.

Koniecznie wybierz się do sauny – ale nie od razu!

Sauna po treningu – tak czy nie? Na to pytanie szczegółowo odpowiedzieliśmy w osobnym artykule na naszym blogu, dlatego teraz zaznaczmy tylko, że łączenie intensywnych treningów z sauną jest jak najbardziej dopuszczalne. Nie należy natomiast wchodzić do sauny od razu po wysiłku – trzeba odczekać minimum kilka godzin, które możesz wykorzystać na kąpiel termalną.

W Termach BUKOVINA oddajemy do Twojej dyspozycji całą strefę saun „Góralskie Łospary”, w której masz do wyboru aż osiem rodzajów saun, w tym fińskie, łaźnie parowe, kabinę na podczerwień czy Lakonium. Możesz również wziąć udział w organizowanym codziennie rytuale zapachowym z udziałem saunamistrza, świetnie odprężającym i stanowiącym znakomite zwieńczenie aktywnego dnia. W „Góralskich Łosparach” czeka także strefa schładzania i wypoczynku z m.in. basenem wypełnionym chłodną wodą termalną (geotermalną).

Co powiesz na masaż?

Jeśli to był naprawdę intensywny weekend w górach, to same kąpiele termalne i sauna mogą nie wystarczyć dla przywrócenia Ci równowagi fizycznej i załagodzenia dolegliwości spowodowanych drobnymi kontuzjami. Tutaj potrzebny jest jeszcze właściwie dobrany masaż, na który zapraszamy do Wellness BUKOVINA.

Szeroka oferta masaży (którym warto się poddać zaraz po kąpieli termalnej, gdy mięśnie są rozluźnione) obejmuje zabiegi dedykowane regeneracji po intensywnym wysiłku fizycznym, jak masaż sportowy czy masaż całego ciała Bukowiański Relaks.

Zajrzyj do innego artykułu na blogu, w którym przybliżamy całą ofertę zabiegów SPA, z jakich skorzystasz w Wellness BUKOVINA.

Planujesz intensywny weekend w górach? A może jesteś w trakcie ambitnego wyzwania sportowego na Podhalu? Koniecznie uwzględnij w swoim kalendarzu wizytę w Termach BUKOVINA w Bukowinie Tatrzańskiej – bilety kupisz wygodnie online na naszej stronie internetowej. Szczególnie polecamy korzystne pakiety VIP.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy można korzystać z term po wysiłku fizycznym?

Jak najbardziej, jest to jedna z najlepszych form regeneracji mięśni i stawów, szczególnie polecana po intensywnym treningu. Woda termalna (geotermalna) łagodzi bóle układu mięśniowo-kostnego, przyspiesza rekonwalescencję po urazach ortopedycznych, a także przygotowuje organizm do kolejnych wyzwań np. biegowych, wspinaczkowych, narciarskich, kolarskich etc.

Czy w Termach BUKOVINA są baseny z hydromasażem?

Tak, zapraszamy do doświadczenia przyjemności kąpieli w basenach z hydromasażem „Niebiesko Dolina” z widokiem na las Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz dwóch basenach wewnętrznych: „Bonior Basisty” i „Bulgotnik”.

Czy można iść do sauny po treningu?

Bezpośrednio po treningu – nie. Po intensywnym wysiłku fizycznym zaleca się odczekać kilka godzin z wejściem do sauny, aby nie obciążać dodatkowo organizmu i nie zaburzać pożądanych przez sportowców zjawisk pamięci mięśniowej oraz pompy mięśniowej. 

Czy w Termach BUKOVINA można skorzystać z masażu?

Tak, zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty masaży Wellness BUKOVINA. Po intensywnym treningu polecamy masaż sportowy oraz regenerujący, autorski masaż całego ciała Bukowiański Relaks.

Newsletter

Subscribe our newsletter if you want to stay updated and always know about current promotions and attractions of the Bukovina Thermal Baths!

Send an enquiry

* obligatory field

Live stream
Weather in Bukowina

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved