Buy a ticket

Termy BUKOVINA: idealne miejsce na regenerację po górskich wędrówkach

20 cze 2025

Termy BUKOVINA: idealne miejsce na regenerację po górskich wędrówkach

Nie ważne, czy to była wspinaczka na Rysy czy „tylko” wycieczka do Morskiego Oka – górskie wędrówki potrafią mocno dać się we znaki, zwłaszcza osobom na co dzień mniej aktywnym fizycznie. Gdy bolą nogi, kolana, plecy i wydaje się, że to koniec wyjść w góry podczas tegorocznego urlopu, warto zaplanować odprężający dzień na Termach BUKOVINA w Bukowinie Tatrzańskiej. Kąpiel termalna jest rewelacyjnym sposobem na regenerację po górskich wędrówkach, o czym przekonujemy w naszym artykule.

Właściwości regeneracyjne wody termalnej (geotermalnej) w Bukowinie Tatrzańskiej

Woda termalna (geotermalna) wypełniająca baseny Term BUKOVINA, pozyskiwana ujęciem otworem Bukowina Tatrzańska PIG-PNiG 1, posiada bardzo wysoką mineralizację ogólną dochodzącą do 1,7 g/dm3. Jest wodą typu siarczanowo-sodowo-wapniową, siarczkową, fluorkową ( SO4-Na-Ca-,H2S, F), zawierającą składniki mineralne i specyficzne takie jak siarka dwuwartościowa (H2 S+S2 - powyżej 1 mg/dm3) i fluorki (powyżej 2 mg/dm3).

Woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej zawiera aż 28 najcenniejszych minerałów, w tym tych, które przyczyniają się do przyspieszenia regeneracji mięśni, stawów i okalających je tkanek miękkich. Regularne kąpiele w wodzie bogatej w m.in. wapń, sód, potas, magnez czy siarkę sprzyjają rehabilitacji. Przykładowo: wapń wspomaga proces regeneracji organizmu, a magnez działa przeciwzapalnie. Siarka z kolei odgrywa ważną rolę w utrzymaniu zdrowych kości i stawów.

Kąpiel termalna, najlepiej bezpośrednio po trekkingu w górach, łagodzi dolegliwości ze strony obolałych mięśni i stawów, dając efekt rozluźnienia całego ciała. Można go spotęgować zażywając kąpieli w jednym z basenów z hydromasażem – tutaj szczególnie polecamy „Bulgotnik”, basen wewnętrzny o temperaturze 34–36°C wyposażony w dwa pierścienie z dyszami masującymi, w którym można zażyć masażu całego ciała – od stóp aż po barki.

Poznaj wszystkie baseny Term BUKOVINA.

Regeneracja w saunie

Termy BUKOVINA to nie tylko wodne atrakcje. Na gości czeka także strefa saun „Góralskie Łospary”, obejmująca aż osiem rodzajów saun, w tym fińskie, łaźnie parowe, kabinę na podczerwień czy Lakonium, czyli specjalny rodzaj sauny, w której panuje nieco niższa temperatura i obniżona wilgotność powietrza.

Wizyta w saunie (byle nie od razu po wysiłku fizycznym – warto najpierw zażyć relaksu w wodzie) może być znakomitą formą regeneracji i profilaktyki kontuzji wysiłkowych. Przebywanie w warunkach sauny przyczynia się do lepszego zaopatrywania mięśni w tlen, łagodzi dolegliwości ze strony mięśni i stawów, przyspiesza regenerację więzadeł i ścięgien, skutkuje odprężeniem i tym samym rozluźnieniem napiętych mięśni oraz przyczynia się do poprawy ogólnej wydolności organizmu poprzez zwiększenie objętości krwi – efekty tego możesz odczuć już podczas kolejnego wyjścia w góry, wyraźnie mniej się męcząc.

Zaletom łączenia sauny i treningów, w tym na górskim szlaku, bliżej przyglądamy się w osobnym artykule na naszym blogu.

Masaż – najlepsze dopełnienie regeneracji po górskich wędrówkach

Goszcząc w Termach BUKOVINA, zwłaszcza z myślą o odpoczynku po wycieczce górskiej, rozważ skorzystanie z oferty masaży Wellness BUKOVINA. Masaże to jedna ze specjalizacji naszych terapeutów, którzy proponują szeroki wybór zabiegów, w tym dedykowanych łagodzeniu dolegliwości po trekkingu i przygotowaniu ciała na dalszy wytężony wysiłek.

Przykładowe masaże, które doskonale wpisują się w plan regeneracji po górskich wędrówkach, to:

  • Masaż sportowy - idealny zarówno przed wysiłkiem, jak i po całym dniu na szlaku. Nie tylko przyspiesza regenerację obolałych mięśni, ale też przygotowuje je do dalszych aktywności fizycznych, zmniejszając ryzyko kontuzji.

  • Relaks dla stóp – autorski masaż stóp i łydek z nutą mięty, który rozluźnia napięcia i łagodzi ból po całym dniu chodzenia i noszenia ciężkich butów trekkingowych;

To warto wiedzieć:

Po całodziennej wędrówce warto również doświadczyć połączenia kąpieli termalnych z masażami. Woda termalna (geotermalna) rozluźnia mięśnie, dzięki czemu masaż działa jeszcze skuteczniej. Szczególnie rekomendujemy autorskie masaże w Wellness BUKOVINA, m.in. te wykonywane z użyciem produktów odżywczych, z masłem shea czy olejem kokosowym.

Wspaniałą formą relaksu po wysiłku na szlaku są także orientalne rytuały, w tym masaże i terapie ajurwedyjskie dostępne w Wellness BUKOVINA, w tym m.in.:

  • Masaż Abhyanga - to masaż całego ciała, który daje efekt głębokiego odprężenia i regeneracji. Poprzez zastosowanie ciepłych, ziołowych olejów, które przenikają głęboko do tkanek, masaż odżywia skórę i poprawia jej wygląd, rozluźnia mięśnie, pobudza przepływ układu limfatycznego, tym samym eliminując toksyny. Przywraca równowagę psychofizyczną. Przynosi ukojenie zarówno ciału, jak i umysłowi. Efekt masażu wzmocniony zostaje dzięki pracy z akupresurowymi punktami marma, co dodatkowo poprawia przepływ sił witalnych i dobrostan.

  • Terapia Shirodhara – to najbardziej relaksująca terapia ajurwedyjska. Subtelny dotyk strumienia oleju ziołowego, którym polewane jest czoło, wprowadza system nerwowy w stan bardzo głębokiego odprężenia. Ajurweda zaleca tę terapię przy wyczerpaniu zarówno na poziomie fizycznym, jak i mentalnym, przy chronicznym stresie, problemach ze snem, problemach z pamięcią i koncentracją, depresji i wszelkich zaburzeniach psychicznych oraz przy chorobach o podłożu psychosomatycznym.

 

Czy wiesz, że…

masaż Abhyanga i terapię Shirodhara można połączyć w ramach jednego zabiegu?

 

Zapoznaj się z całą ofertą masaży, zabiegów pielęgnacji twarzy i ciała, autorskich rytuałów i orientalnych rytuałów Wellness BUKOVINA.

Odwiedź Termy BUKOVINA w Bukowinie Tatrzańskiej i zafunduj swojemu ciału kompleksową regenerację po górskiej wędrówce, aby móc dalej, bez bólu i w pełnym komforcie, odkrywać piękno Tatr.

Bilety do Term BUKOVINA możesz kupić online. Na czas pobytu zapewniamy bezpłatny parking, a na miejscu działa także BUKOVINA Sklep, w którym zaopatrzysz się m.in. w strój kąpielowy, ręcznik, klapki czy inne przydatne akcesoria.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy kąpiele termalne są zalecane po wysiłku fizycznym?

Zdecydowanie tak. Kąpiele w wodzie termalnej (geotermalnej) mają zbawienny wpływ na mięśnie, stawy, ścięgna i więzadła, łagodząc dolegliwości, przyspieszając regenerację po wysiłku i minimalizując ryzyko kontuzji. To jeden z najlepszych sposobów na szybki odpoczynek po trekkingu w górach i przygotowanie ciała na kolejne wycieczki.

Czym wyróżnia się woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej?

Przede wszystkim bardzo wysoką mineralizacją ogólną, aż do 1,7 g/dm3, która decyduje o właściwościach zdrowotnych wody. Baseny Term BUKOVINA wypełnia woda typu siarczanowo-sodowo-wapniowa, siarczkowa, fluorkowa ( SO4-Na-Ca-,H2S, F), zawierająca składniki mineralne i specyficzne takie jak siarka dwuwartościowa (H2 S+S2 - powyżej 1 mg/dm3) i fluorki (powyżej 2 mg/dm3) oraz aż 28 najcenniejszych minerałów, w tym wapń, sód, potas, magnez czy siarkę.

Warto dodać, że woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej po jej ujęciu otworem Bukowina Tatrzańska PIG-PNiG 1 na powierzchni osiąga temperaturę 67oC przy wydobyciu 48 m3/h. Zanim znajdzie się w basenach Term BUKOVINA, jest schładzana do temperatury 30 - 38 stopni, w zależności od danego basenu, co jest najbardziej korzystne dla organizmu.

Czy po trekkingu można iść do sauny?

Lepiej zacząć od kąpieli termalnej, a dopiero po niej udać się do strefy saun. Sama sauna ma bardzo dobry wpływ na regenerację zmęczonego organizmu, również łagodząc dolegliwości ze strony mięśni i stawów, a także poprawiając ogólną wydolność, co odczujesz podczas kolejnych wyjść w góry.

Z jakich masaży można skorzystać w Wellness BUKOVINA?

Wybór masaży jest bardzo szeroki i obejmuje zarówno masaże zalecane po wysiłku fizycznym (masaż sportowy, autorski masaż Relaks dla stóp), jak i masaże relaksacyjne, w tym m.in. autorski masaż całego ciała Bukowiański Relaks. Wspomnijmy także o Orientalnych Rytuałach, czyli terapiach i masażach ajurwedyjskich, takich jak masaż Abhyanga i terapia Shirodhara.

Newsletter

Subscribe our newsletter if you want to stay updated and always know about current promotions and attractions of the Bukovina Thermal Baths!

Send an enquiry

* obligatory field

Live stream
Weather in Bukowina

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved