Buy a ticket

Wakacje dla emerytów w górach? Termy BUKOVINA to najlepsze miejsce by wypocząć i zadbać o zdrowie

28 cze 2025

Wakacje dla emerytów w górach? Termy BUKOVINA to najlepsze miejsce by wypocząć i zadbać o zdrowie

Tak zwana turystyka senioralna to bardzo wyraźny trend, który obserwujemy również w Termach BUKOVINA. Szczególnie poza sezonem wakacyjnym i okresem ferii zimowych gościmy wiele osób powyżej 60. roku życia, skuszonych obietnicą doświadczenia błogiego relaksu i odniesienia wymiernych korzyści zdrowotnych z kąpieli termalnych. Wizyta w naszym kompleksie jest znakomitym urozmaiceniem wakacji dla emerytów w górach, na przykład po dniu spędzonym na szlaku czy intensywnym zwiedzaniu Zakopanego i całego regionu. Co sprawia, że Termy BUKOVINA są tak chętnie odwiedzane przez seniorów? Jakie atrakcje i udogodnienia czekają na naszych dojrzałych gości? Zapraszamy do lektury naszego artykułu.

Kąpiele termalne dla zdrowia

Termy BUKOVINA to nie tylko przestrzeń relaksu, ale także – czy przede wszystkim – korzystania z nieocenionych właściwości prozdrowotnych kąpieli termalnych. Nasz kompleks wyróżnia najwyższej jakości woda termalna (geotermalna), charakteryzująca się bardzo wysoką ogólną mineralizacją na poziomie aż do 1,7 g/dm3. Jest to woda typu siarczanowo-sodowo-wapniowa, siarczkowa, fluorkowa (SO4-Na-Ca-,H2S, F), zawierająca składniki specyficzne takie jak siarka dwuwartościowa (H2 S+S2 - powyżej 1 mg/dm3) i fluorki (powyżej 2 mg/dm3) oraz aż 28 najcenniejszych składników mineralnych, spośród których najwyższe stężenie osiągają siarka, sód, potas, magnez, wapń, krzem i chlorki.

Regularne zażywanie kąpieli w wodzie o takich właściwościach ma zbawienny wpływ na zdrowie, między innymi na układ mięśniowo – kostny i układ sercowo – naczyniowy. Woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej łagodzi bóle, stany zapalne, zmniejsza ryzyko chorób serca, reguluje gospodarkę hormonalną organizmu, wspiera układ odpornościowy i nerwowy, przyczyniając się do redukcji stresu, niwelując bóle głowy, ułatwiając zasypianie i poprawiając jakość snu.

Więcej o tym, jak woda termalna wpływa na zdrowie osób starszych, można przeczytać w osobnym artykule na naszym blogu.

Błogi relaks

Termy BUKOVINA to łącznie aż 1885 m² powierzchni lustra wody i 2260 m³ pojemności basenów. Nasz kompleks został zaprojektowany w sposób pozwalający na wyznaczenie różnych stref funkcjonalnych, dzięki czemu np. seniorzy pragnący zaznać relaksu w wodzie termalnej (geotermalnej) nie muszą się obawiać dzikich zabaw dzieci.

Spośród basenów, które mogą szczególnie zainteresować seniorów, warto wymienić:

  1. Cepersko Płań” – to zewnętrzny, całoroczny basen pływacki o długości 20 metrów, z nieco chłodniejszą wodą o temperaturze 30°C i z efektem podwodnej muzyki relaksacyjnej.

  2. Niebiesko Dolina” – to najcieplejszy basen w całym kompleksie, wypełniony wodą o temperaturze 35-38°C, z leżankami z hydromasażem oraz dyszami do masażu karku i pleców, z którego można rozkoszować się widokiem na tatrzański las.

  3. Bonior Basisty” – największy wewnętrzny basen Term BUKOVINA, wyposażony w „grzybek wodny”, gejzery, dysze masujące oraz ławki z hydromasażem, o temperaturze wody 32-34°C.

  4. Bulgotnik” – basen wewnętrzny z hydromasażem, wyposażony w dwa pierścienie z dyszami masującymi, oferujący kompleksowy masaż całego ciała – od stóp aż po barki, o temperaturze wody 34–36°C.

  5. Jaskinia nad Porońcem” – zewnętrzny basen rekreacyjny z wodnymi kaskadami w formie wodospadu, skalną grotą i „bystrym potokiem”, wypełniony wodą o temperaturze 35–37°C.

Zachęcamy do zapoznania się z pełną mapą atrakcji Term BUKOVINA.

Wspaniały wpływ wody termalnej (geotermalnej) na skórę

Osoby po 60. roku życia powinny w szczególny sposób zadbać o potrzeby swojej skóry, czemu bardzo sprzyjają kąpiele termalne w Bukowinie Tatrzańskiej. Woda termalna (geotermalna) nie tylko doskonale nawilża skórę, ale też wspiera jej procesy regeneracyjne.

Jest to zasługa zawartości konkretnych składników mineralnych:

  • Siarka – nieprzypadkowo jest nazywana „pierwiastkiem piękna”. Siarka odpowiada za prawidłowy poziom nawodnienia skóry, przyspiesza jej regenerację, wykazuje również działanie antybakteryjne i przeciwzapalne.

  • Sód – ten pierwiastek także wspomaga utrzymanie prawidłowego nawilżenia skóry, stanowiąc składnik jej bariery ochronnej.

  • Potas – odpowiada za regulowanie gospodarki wodnej skóry, poprawia jej elastyczność i wspomaga naturalne mechanizmy ochronne.

  • Magnez – koi podrażnienia, zmniejsza zaczerwienienia i wspomaga procesy naprawcze skóry.

  • Wapń – wspomaga regenerację naskórka, działa łagodząco i przyspiesza gojenie drobnych uszkodzeń skóry.

  • Krzem – wpływa na syntezę kolagenu i elastyny, poprawiając jędrność i elastyczność skóry.

  • Chlorki – działają oczyszczająco, pomagają usuwać toksyny i zanieczyszczenia ze skóry.

Regularne zażywanie kąpieli termalnych może zatem spowolnić procesy starzeniowe skóry oraz łagodzić problemy dermatologiczne, z którymi często borykają się osoby dojrzałe.

Warto połączyć kąpiele termalne z zabiegami w Wellness BUKOVINA

Wizyta na termach to doskonała okazja do tego, aby skorzystać z oferty zabiegowej Wellness BUKOVINA. Zapraszamy na indywidualne konsultacje z naszymi kosmetologami i terapeutami, którzy zaproponują odpowiednie zabiegi z szerokiej palety zabiegów pielęgnacji twarzy i ciała, masaży, autorskich rytuałów czy orientalnych rytuałów, takich jak m.in. niezwykle przyjemna i korzystna dla skóry terapia Shirodhara czy masaż Abhyanga.

Terapeuci Wellness BUKOVINA szczególnie polecają połączenie kąpieli termalnych z konkretnymi zabiegami. Przed kąpielą warto skorzystać z peelingu całego ciała – ma to na celu usunięcie martwego naskórka i tym samym ułatwienie skórze wchłaniania minerałów z wody.

Kąpiel warto zwieńczyć np. zabiegami odżywczymi twarzy, zabiegami ujędrniającymi i antycellulitowymi ciała, a także masażami, takimi jak np. autorski masaż całego ciała Bukowiański Relaks.

Porada:

Seniorów wypoczywających na termach we dwoje może również zainteresować propozycja masażu dla dwojga „Time Together”.

Zachęcamy do zapoznania się z pełną ofertą Wellness BUKOVINA.

Termy i sauna? Idealne połączenie

Termy BUKOVINA to nie tylko aż 20 basenów wewnętrznych i zewnętrznych, ale także strefa saun „Góralskie Łospary”. Jest to wyjątkowa przestrzeń stworzona dla wszystkich miłośników sauny, których nie brakuje również wśród seniorów.

Do dyspozycji naszych gości oddajemy osiem różnorodnych rodzajów saun, w tym fińskie, łaźnie parowe, kabinę na podczerwień czy Lakonium, w której panują nieco łagodniejsze warunki klimatyczne. Fantastyczną propozycją są również organizowane codziennie tematyczne seanse zapachowe z udziałem saunamistrza.

O tym, który rodzaj sauny wybrać w zależności od własnych preferencji i stanu zdrowia, więcej piszemy w osobnym artykule na blogu.

Specjalna oferta dla seniorów

Termy BUKOVINA przygotowały ofertę skierowaną do odwiedzających nas seniorów po 60. roku życia. To korzystny bilet całodzienny „Seniorzy 60+”, który można zakupić online lub w kasach stacjonarnych. Bilet obejmuje jednorazowy wstęp na termy, zapewniając nieograniczony dostęp do basenów wewnętrznych i zewnętrznych, w tym basenów z hydromasażem i jacuzzi.

Za dodatkową opłatą można skorzystać ze strefy saun „Góralskie Łospary” oraz oferty zabiegowej Wellness BUKOVINA.

Dodajmy, że na czas pobytu udostępniamy bezpłatny parking. Na miejscu działa również BUKOVINA Sklep, w którym można kupić wszystko, co przyda się na termach, włącznie ze strojami kąpielowymi, klapkami basenowymi czy ręcznikami.

A może dłuższy pobyt w Bukowinie Tatrzańskiej?

Chcąc odnieść maksimum korzyści zdrowotnych z kąpieli termalnych, warto powtarzać je regularnie, najlepiej przez kilka dni z rzędu. Idealne warunki ku temu stwarza dłuższy pobyt w Bukowinie Tatrzańskiej, na który zapraszają hotele BUKOVINA Resort:

  1. Hotel BUKOVINA – czterogwiazdkowy obiekt tworzący wspólny kompleks z termami, dzięki czemu goście mają nieograniczony i nielimitowany dostęp do term oraz strefy saun (przejście na termy prosto z pokoju, już w kostiumie kąpielowym i szlafroku). Hotel przygotował specjalny pakiet dla seniorów „Zdrowie z natury – Senior 60+”.

  2. Hotel HARNAŚ – to oddalony o około 3 minuty jazdy hotel tylko dla dorosłych, w którym można odpocząć od dziecięcych hałasów, nacieszyć się ciszą i pięknymi widokami na góry prosto z pokoju lub apartamentu. W ramach wybranych pakietów pobytowych goście otrzymują wstęp do Term BUKOVINA i strefy saun. Przykładem takiego pakietu jest „Romantyczne Chwile We Dwoje”.

Dłuższy pobyt w Bukowinie Tatrzańskiej daje możliwość wielokrotnego zażycia regeneracyjnej i prozdrowotnej kąpieli termalnej, skorzystania z oferty Wellness BUKOVINA i strefy saun bez pośpiechu oraz aktywnego spędzenia czasu w jednym z najpiękniejszych miejsc na Podhalu.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Gdzie mieszczą się Termy BUKOVINA?

Termy BUKOVINA są zlokalizowane w Bukowinie Tatrzańskiej, tylko około 15 kilometrów od Zakopanego, w otoczeniu lasów Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Czy seniorzy mogą zażywać kąpieli termalnych?

Jeśli nie mają żadnych przeciwwskazań zdrowotnych, to jak najbardziej – osoby chorujące przewlekle powinny wcześniej skonsultować się z lekarzem.

Jaki wpływ na zdrowie ma woda termalna (geotermalna)?

Woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej charakteryzuje się bardzo wysoką mineralizacją ogólną aż do 1,7 g/dm3, co decyduje o jej wszechstronnych właściwościach zdrowotnych. Między innymi stabilizuje tętno, wspomaga układ krążenia, poprawia przemianę materii, reguluje gospodarkę hormonalną i łagodzi bóle mięśniowo-kostne.

Jaka jest temperatura wody w Termach BUKOVINA?

Woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej po jej ujęciu otworem Bukowina Tatrzańska PIG-PNiG 1 na powierzchni osiąga temperaturę 67oC przy wydobyciu 48 m3/h. Zanim znajdzie się w basenach Term BUKOVINA, jest schładzana do temperatury 30 - 38 stopni, w zależności od danego basenu, co jest najbardziej korzystne dla organizmu. Pobrane z niej ciepło jest wykorzystywane między innymi do ogrzewania obiektów BUKOVINA Resort i jest w 100% przyjazne dla środowiska. 

Ile jest basenów w Termach BUKOVINA?

Do dyspozycji naszych gości oddajemy łącznie aż 20 basenów wewnętrznych i zewnętrznych, jak również strefę saun, w ciepłych miesiącach strefę letnią, strefę gastronomiczną oraz przestrzeń zabiegową Wellness BUKOVINA.

Czy na Termach BUKOVINA jest parking?

Tak, parking jest bezpłatny na czas korzystania z term.

Czy Termy BUKOVINA mają specjalną ofertę dla seniorów?

Tak, zapraszamy do skorzystania z biletu całodziennego „Seniorzy 60+”, zapewniającego nieograniczony dostęp do basenów wewnętrznych i zewnętrznych, w tym basenów z hydromasażem i jacuzzi.

Newsletter

Subscribe our newsletter if you want to stay updated and always know about current promotions and attractions of the Bukovina Thermal Baths!

Send an enquiry

* obligatory field

Live stream
Weather in Bukowina

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved