Wszystko zaczyna się od deszczu…
Proces tworzenia się wód termalnych jest cykliczny, jak wszystko inne w przyrodzie. Jego pierwszym etapem zawsze są opady deszczu, którego krople pod wpływem ciężkości spadają w kierunku ziemi i stopniowo wsiąkają w glebę. Część tej wody zostanie od razu „skonsumowana" przez rośliny, część wyparuje, ale sporo przedostanie się do głębszych pokładów ziemi.
Przesiąkanie i naturalne filtrowanie
Na tym etapie woda opadowa wsiąka w coraz głębsze warstwy ziemi, dzięki czemu jest na bieżąco filtrowana – oczyszczana z ewentualnych zanieczyszczeń, np. środków chemicznych użytych do produkcji nawozów czy metali ciężkich.
W przypadku wody termalnej zasilającej Termy BUKOVINA najpierw przepływa ona przez kompleks piaskowcowo-łupkowy (warstwy chochołowskie dolne), a następnie przez kompleks łupkowo-piaskowcowy (warstwy zakopiańskie górne). Ostateczna filtracja następuje w warstwie kompleksu łupkowego z wkładkami piaskowców z Kozińca (warstwy zakopiańskie dolne). Ten wieloetapowy proces gwarantuje wyjątkową czystość wody – warto poznać właściwości zdrowotne wód termalnych, by lepiej zrozumieć ich wartość.
Nasycenie wody minerałami
Kluczowym etapem, decydującym o wyjątkowych właściwościach wody termalnej, jest nasycanie jej cennymi minerałami. Wraz ze wzrostem głębokości temperatura skał i występujących w nich wód rośnie – to zjawisko związane ze stopniem geotermicznym. W Bukowinie Tatrzańskiej zachodzi ono na głębokości 2390–2605 m, gdzie temperatura skał i wody dochodzi do ponad 70°C, a po ujęciu otworem Bukowina Tatrzańska PIG-PNiG 1 na powierzchni osiąga 67°C przy wydobyciu 48 m³/h.
Czy wiesz, że woda w Termach BUKOVINA ma ok. 10 000 lat?
Wiek wód wydobywanych tym otworem sięga ok. 10 000 lat – ich infiltracja na obszarze Regli Tatrzańskich nastąpiła właśnie przed tym okresem. Dzięki tak długiemu kontaktowi ze skałami nastąpił wzrost ogólnej mineralizacji do 1,7 g/dm³ i wzbogacenie w minerały niezwykle korzystne dla ludzkiego organizmu. Więcej o tym, jak woda termalna wpływa na zdrowie, warto przeczytać w osobnym artykule.
Wydobycie i skład wody termalnej
Szacuje się, że Polska dysponuje jednymi z najbogatszych złóż wody termalnej w Europie. Jej pozyskanie wymaga jednak zaawansowanych badań geologicznych i zbudowania infrastruktury z wydajnymi pompami głębinowymi. Największy pobór generują dziś kompleksy basenowe – jednym z nich są Termy BUKOVINA, zasilane wodą ze źródła pod północno-zachodnim zboczem Wysokiego Wierchu, z głębokości aż 2400 metrów.
Woda jest typu siarczanowo-sodowo-wapniowa, siarczkowa, fluorkowa i zawiera aż 28 cennych składników mineralnych, w tym:
-
potas, magnez, żelazo, chrom, krzem
-
siarkę, selen, mangan, lit, wapń, sód
-
składniki specyficzne – siarkę dwuwartościową i fluorki
Jest całkowicie wolna od zanieczyszczeń antropogenicznych. Po wydobyciu utrzymuje temperaturę ok. 64,5°C i musi być schładzana do 30–38°C w zależności od basenu. Polska ma naprawdę ogromne zasoby wód termalnych – szkoda z nich nie korzystać.
Zjeżdżalnie – wodna przygoda w tatrzańskiej scenerii
Termy BUKOVINA to nie tylko baseny o udowodnionych właściwościach zdrowotnych. Jedną z największych atrakcji kompleksu stanowią trzy całoroczne zjeżdżalnie multimedialne. Najdłuższa – Tatrzański Ślizg (132 m) – to rodzinna zjeżdżalnia pontonowa z 6 programami inspirowanymi tatrzańską przyrodą. Bukowiańsko Ruła (100 m) oferuje 7 widowiskowych scenariuszy – od lotu nad górską granią po galaktyczną podróż. Z kolei Tunel Świstaka (59 m) to propozycja dla miłośników czystej adrenaliny.
Multimedialne efekty sprawiają, że każdy zjazd jest inny, a dzień spędzony z rodziną w tym miejscu łączy relaks z dawką emocji – i dla dorosłych, i dla dzieci.
![]()
Jak zaplanować wizytę?
Kto szuka pomysłu na weekend w górach łączący regenerację z aktywnym wypoczynkiem, powinien rozważyć Termy BUKOVINA. W kompleksie działa czterogwiazdkowy Hotel BUKOVINA z bezpośrednim dostępem do strefy basenowej – opcja term z noclegiem pozwala w pełni skorzystać z dobrodziejstw tego miejsca. A w pobliżu nie brakuje atrakcji dla całej rodziny, dzięki którym nawet kilkudniowy pobyt wypełni się po brzegi.
Najczęstsze pytania i odpowiedzi
Kiedy wodę można oficjalnie nazwać „termalną"?
Woda zyskuje miano termalnej, gdy jej temperatura na wypływie z ujęcia wynosi co najmniej 20°C. Woda zasilająca Termy BUKOVINA znacznie przewyższa tę normę – po wydobyciu ma temperaturę ok. 64,5°C.
Z jakiej głębokości pochodzi woda w Termach BUKOVINA?
Woda jest wydobywana spod północno-zachodniego zbocza Wysokiego Wierchu, z głębokości 2400 metrów. Jej wiek szacuje się na ok. 10 000 lat – infiltracja nastąpiła w epoce, gdy kończyła się ostatnia epoka lodowcowa.
Jakie minerały zawiera woda termalna w Bukowinie Tatrzańskiej?
Woda zawiera 28 cennych składników mineralnych – m.in. potas, magnez, żelazo, krzem, wapń, sód, a także składniki specyficzne: siarkę dwuwartościową i fluorki. Mineralizacja ogólna wynosi 1,7 g/dm³.
Czy woda w Termach BUKOVINA jest bezpieczna?
Wieloletnie badania prowadzone m.in. przez Państwowy Instytut Geologiczny potwierdzają, że woda termalna w Bukowinie Tatrzańskiej jest całkowicie wolna od zanieczyszczeń z działalności rolniczej i przemysłowej. Wieloetapowa naturalna filtracja przez warstwy skalne gwarantuje jej czystość.
Jaką temperaturę mają baseny?
Woda po wydobyciu utrzymuje ok. 64,5°C, dlatego jest schładzana do 30–38°C w zależności od przeznaczenia konkretnego basenu – tak by zapewnić komfort zarówno podczas relaksu, jak i aktywnej zabawy z maluchami na basenach termalnych.