Kup bilet

Co sprawia, że wody termalne w Bukowinie Tatrzańskiej są tak wartościowe?

03 wrz 2025

Co sprawia, że wody termalne w Bukowinie Tatrzańskiej są tak wartościowe?

Najcenniejsze źródła wody termalnej w Polsce występują w regionie Podhala. To termy koło Zakopanego przyciągają najwięcej osób chcących odnieść korzyści zdrowotne z kąpieli w ciepłej, wysoko zmineralizowanej wodzie pozyskiwanej z głębokich pokładów ziemi. Warto przy tym wiedzieć, że woda ta nie jest jednorodna, a jej skład i tym samym właściwości mogą się znacząco różnić w zależności od konkretnego źródła. Za wyjątkowo wartościowe uchodzą wody termalne w Bukowinie Tatrzańskiej i nie jest to nasza opinia, a obserwacja m.in. geologów. Wyniki ich badań przybliżamy w naszym artykule.

Pochodzenie wód termalnych (geotermalnych) w Bukowinie Tatrzańskiej

Naszą wiedzę na temat pochodzenia, wieku i powstania wody termalnej (geotermalnej) w Bukowinie Tatrzańskiej czerpiemy z prac badawczych prowadzonych w ciągu wielu lat przez Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy (PIG-PIB). Wyniki tych badań przybliżają nam proces powstawania wód geotermalnych na terenie Podhala.

Dzięki skomplikowanej budowie geologicznej Tatr, opady atmosferyczne na tym obszarze od wielu tysięcy lat zasilają spękane i skrasowiałe skały, występujące pod utworami piaskowcowo-łupkowymi niecki podhalańskiej. Dzięki tym półprzepuszczalnym i nieprzepuszczalnym skałom, wody na odpowiedniej głębokości stają się wodami termalnymi (geotermalnymi).

Wraz ze wzrostem głębokości, temperatura skał i występujących w nich wodach rośnie, co związane jest ze stopniem geotermicznym. To zjawisko zachodzi w Bukowinie Tatrzańskiej na głębokości 2390 - 2605 m, gdzie temperatura skał i wody dochodzi do ponad 70 stopni Celsjusza, a po jej ujęciu otworem Bukowina Tatrzańska PIG-PNiG 1 na powierzchni osiąga 67 stopni Celsjusza przy wydobyciu 48 m3/h.

Wiek wód termalnych (geotermalnych) w Bukowinie

Wiek wód wydobywanych otworem Bukowina Tatrzańska PIG-PNiG 1 osiąga ok. 10 000 lat. Oznacza to, że ich infiltracja na obszarze Regli Tatrzańskich nastąpiła przed tym okresem. Dzięki tak długiemu czasowi kontaktu wody ze skałami nastąpił wzrost jej ogólnej mineralizacji i wzbogacenie w minerały korzystne dla organizmu człowieka.

Wysoka mineralizacja ogólna

To właśnie stopień mineralizacji wody termalnej (geotermalnej) ma największy wpływ na jej potencjał zdrowotny i terapeutyczny. Woda pozyskiwana w Bukowinie Tatrzańskiej i zasilająca Termy BUKOVINA charakteryzujące się ogólną mineralizacją dochodzącą aż do 1,7 g/dm3.

Warto przy tym wspomnieć, że woda o mineralizacji już powyżej 1 g/dm3 jest uznawana za mającą właściwości zdrowotne.

Temperatura wody termalnej (geotermalnej) w Bukowinie Tatrzańskiej

Temperatura wody w Termach BUKOVINA to zagadnienie, które szczególnie interesuje gości odwiedzających nas po raz pierwszy. Warto wyjść od tego, że woda wypływająca ujęciem Bukowina Tatrzańska PIG-PNiG 1, podgrzana ciepłem skał, na powierzchni ma temperaturę 67 stopni Celsjusza przy wydobyciu 48 m3/h. Zanim znajdzie się w basenach należy ją schłodzić do temperatury 30-38 stopni, w zależności od danego basenu. Jest to wartość najbardziej korzystna dla ludzkiego organizmu.

Zawartość składników mineralnych

Woda termalna (geotermalna) w Bukowinie Tatrzańskiej to woda typu siarczanowo-sodowo-wapniowa, siarczkowa, fluorkowa (SO4-Na-Ca-,H2S, F), zawierająca składniki mineralne i specyficzne takie jak siarka dwuwartościowa (H2 S+S2 - powyżej 1 mg/dm3) i fluorki (powyżej 2 mg/dm3).

Spośród aż 28 składników mineralnych najwyższe stężenie osiągają siarka, sód, potas, magnez, wapń, krzem i chlorki, które mają znakomity wpływ nie tylko na zdrowie, ale też urodę.

Cenne właściwości zdrowotne wody termalnej (geotermalnej) w Termach BUKOVINA

Regularne zażywanie kąpieli termalnych w Bukowinie Tatrzańskiej może stanowić przyjemną i skuteczną formę terapii, wsparcia zdrowia i profilaktyki chorób. Woda o tak wysokim stopniu mineralizacji m.in. ma wyjątkowo korzystny wpływ na pracę serca i całego układu krążenia, łagodzi dolegliwości ortopedyczne, wspomaga rehabilitację po kontuzjach, łagodzi objawy chorób kobiecych i o podłożu reumatycznym, ma bardzo pozytywny wpływ na metabolizm i gospodarkę hormonalną organizmu, przyczynia się do zniwelowania stresu, stabilizacji tętna, ułatwia zasypianie i poprawia jakość snu.

Kąpiele termalne są szczególnie zalecane osobom przemęczonym, zestresowanym, cierpiącym na różnego rodzaju zaburzenia psychiczne, kobietom w ciąży (po konsultacji lekarskiej), dzieciom oraz każdemu, kto chce jeszcze lepiej zadbać o swoje zdrowie.

Nieocenione właściwości pielęgnacyjne wody termalnej (geotermalnej) w Bukowinie Tatrzańskiej

Regularne zażywanie kąpieli termalnych w Bukowinie Tatrzańskiej może przyczynić się do znaczącej poprawy wyglądu i ogólnej kondycji skóry, o czym w głównej mierze decydują:

  • Siarka – nieprzypadkowo nazywana „pierwiastkiem piękna”, ma znakomite właściwości nawilżające, przyspiesza regenerację skóry, wykazuje działanie antybakteryjne i przeciwzapalne.                        

  • Sód - pomaga w utrzymaniu prawidłowego nawilżenia skóry oraz wspiera jej barierę ochronną.

  • Potas – reguluje gospodarkę wodną skóry, poprawia jej elastyczność i wspomaga naturalne mechanizmy ochronne.

  • Magnez – koi podrażnienia, zmniejsza zaczerwienienia i wspomaga procesy naprawcze skóry.

  • Wapń – wspomaga regenerację naskórka, działa łagodząco i przyspiesza gojenie drobnych uszkodzeń skóry.

  • Krzem – wpływa na syntezę kolagenu i elastyny, poprawia jędrność i elastyczność skóry.

  • Chlorki – działają oczyszczająco, wspomagają usuwanie toksyn i zanieczyszczeń ze skóry.

To warto wiedzieć:

Aby spotęgować właściwości pielęgnacyjne wody termalnej (geotermalnej), warto połączyć kąpiele z zabiegami w Wellness BUKOVINA. Przed kąpielą dobrym wyborem będzie peeling całego ciała, który pomoże usunąć martwy naskórek, ułatwiając skórze wchłanianie minerałów z wody. Z kolei po kąpieli warto poddać się zabiegom odżywczym twarzy, zabiegom ujędrniającym i antycellulitowym ciała oraz masażom, na przykład z użyciem produktów odżywczych: z masłem shea czy olejem kokosowym.

Podsumowanie

Wiesz już, co sprawia, że woda termalna w Bukowinie Tatrzańskiej jest tak bardzo wartościowa. Czas najwyższy przekonać się o tym osobiście. Odwiedź Termy BUKOVINA solo, we dwoje lub z całą rodziną i skorzystaj z łącznie aż 20 basenów wewnętrznych i zewnętrznych, w tym z hydromasażem oraz zewnętrznego basenu pływackiego „Cepersko Płań” z efektem podwodnej muzyki relaksacyjnej.

Jeśli odwiedzisz nas z dziećmi, to gwarantujemy, że Twoje pociechy będą zachwycone przygotowaną dla nich strefą dzieci i młodzieży z całoroczną zjeżdżalnią wewnętrzną, siatką do wspinaczki wodnej czy rwącą rzeczką „Bystry Potok”. W ciepłych miesiącach uruchamiamy strefę letnią z dwiema kolejnymi zjeżdżalniami zewnętrznymi, wodną huśtawką i brodzikiem „Letnie Mocydełko”.

Termy BUKOVINA to także strefa saun „Góralskie Łospary” z aż ośmioma rodzajami saun do wyboru, w tym fińskimi, łaźniami parowymi, kabiną na podczerwień, Lakonium, strefą schładzania i wypoczynku czy zewnętrzną sauną góralską „Łozpolono Maryna”, w której codziennie organizowane są tematyczne rytuały zapachowe z udziałem saunamistrza.

Pobyt na termach warto wykorzystać do kompleksowego zadbania o swoje ciało, poddając się zabiegom pielęgnacji twarzy i ciała, masażom, autorskim rytuałom czy orientalnym rytuałom (m.in. masażom i terapiom ajurwedyjskim) w Wellness BUKOVINA.

Bilety do Term BUKOVINA możesz kupić online lub w kasach stacjonarnych. Do dyspozycji gości jest bezpłatny parking (na czas pobytu) oraz BUKOVINA Sklep, w którym można kupić wszystko, co tylko przyda się na termach, w tym stroje kąpielowe, klapki czy ręczniki.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Jaka jest mineralizacja wody termalnej (geotermalnej) w Bukowinie Tatrzańskiej?

Woda zasilająca Termy BUKOVINA charakteryzuje się ogólną mineralizacją na poziomie aż do 1,7 g/dm3.

Jaka jest temperatura wody w Termach BUKOVINA?

Temperatura wody termalnej (geotermalnej) w Termach BUKOVINA wynosi między 30 a 38 stopni Celsjusza, w zależności od basenu.

Ile jest basenów w Termach BUKOVINA?

Termy BUKOVINA to łącznie aż 20 basenów wewnętrznych i zewnętrznych, w tym baseny z hydromasażem oraz zewnętrzny basen pływacki.

Czy w Termach BUKOVINA jest sauna?

Tak, zapraszamy do odwiedzenia strefy saun „Góralskie Łospary” z aż ośmioma rodzajami saun do wyboru, w tym fińskimi, łaźniami parowymi, kabiną na podczerwień, Lakonium, strefą schładzania i wypoczynku czy zewnętrzną sauną góralską „Łozpolono Maryna”.

Czy w Termach BUKOVINA jest SPA?

Tak, zapraszamy do skorzystania z przebogatej oferty zabiegowej Wellness BUKOVINA, obejmującej zabiegi pielęgnacji twarzy i ciała, masaże, autorskie rytuały pielęgnacyjne oraz orientalne rytuały, w tym masaże i terapie ajurwedyjskie.

Newsletter

Chcesz wiedzieć wcześniej o naszych wydarzeniach , ofertach specjalnych?

wyślij zapytanie

* pole wymagane

obraz na żywo
Pogoda w Bukowinie

Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez Bukowiańskie Towarzystwo Geotermalne Sp z o.o., ul. Sportowa 22, 34-350, Bukowina Tatrzańska , Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.

Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności
Niezbędne pliki cookies

Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody.

Analityczne pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika. Wyrażając zgodę na te pliki cookies, zgadzasz się na przetwarzanie danych dotyczących Twojej aktywności na stronie w celach analitycznych.

Marketingowe pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące aktywności użytkownika, produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich. Zgoda na te pliki cookies oznacza, że Twoje dane mogą być używane do personalizacji reklam oraz analizy skuteczności naszych kampanii reklamowych.

Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane