Spacer po Bukowinie Tatrzańskiej
Bukowina Tatrzańska to wyjątkowo malownicza miejscowość, która oferuje wiele urokliwych tras spacerowych, także w bezpośrednim otoczeniu term. Jedną z nich jest szlak przez Wierch Przedomiański. Trasa rozpoczyna się około kilometr od BUKOVINA Resort i prowadzi łagodnym, blisko pięciokilometrowym szlakiem. Dzięki niewielkiemu zalesieniu spacerowicze mogą podziwiać panoramiczne widoki na okoliczne miejscowości oraz majestatyczne szczyty Tatr.
Trasa jest łatwa i dostępna nawet dla niewprawionych piechurów, a jej przejście zajmuje około dwóch godzin - to idealny wybór na spokojne popołudnie na łonie natury, zwieńczone relaksem w wodach termalnych. Więcej tras znajdziesz we wpisie o najpiękniejszych szlakach, a o samej okolicy - w artykule o atrakcjach Bukowiny Tatrzańskiej.
![]()
Wyprawa do Morskiego Oka
Jedna z najpopularniejszych tras w polskich Tatrach prowadzi z Palenicy Białczańskiej do Morskiego Oka, które zachwyca za każdym razem - nawet osoby, które widziały to jezioro wielokrotnie. Trasa rozpoczyna się zaledwie 11 kilometrów od Term BUKOVINA; do parkingu na Palenicy można dojechać własnym samochodem lub jednym z licznych busów.
Szlak liczy około ośmiu kilometrów i jest bardzo łatwy do pokonania, również z małymi dziećmi. Można wybrać tradycyjny marsz, który zajmuje około 2,5 godziny, lub skorzystać z konnych fasiągów dowożących turystów na Włosienicę, skąd do Morskiego Oka pozostaje tylko 20 minut spaceru. Po drodze warto zatrzymać się przy Wodogrzmotach Mickiewicza - urokliwych, fotogenicznych wodospadach, które w upalny dzień zapewniają odrobinę ochłody.
Trekking do Rusinowej Polany
Mniej uczęszczany, ale równie piękny szlak prowadzi z Palenicy Białczańskiej na Rusinową Polanę. Trasa zajmuje około 40 minut i jest łatwa do pokonania, co czyni ją idealną dla rodzin z dziećmi, które chcą odkryć nowe miejsca w Tatrach.
Dlaczego warto? Dla widoków! Te z Rusinowej Polany zapierają dech w piersiach. Ambitnym polecamy przedłużenie wycieczki o wejście na wspaniałą widokowo Gęsią Szyję. Po takiej wędrówce idealnie sprawdzi się relaks w wodach termalnych.
![]()
Wycieczki rowerowe
To jedna z najlepszych aktywności w pobliżu Term BUKOVINA, z której z pewnością zechcą skorzystać miłośnicy jazdy na dwóch kółkach. Warto wiedzieć, że tuż przy naszym kompleksie przebiega trasa wyścigu Tour de Pologne oraz 250-kilometrowy szlak rowerowy wokół Tatr.
Nieco dalej znajdują się urokliwe trasy, w tym fantastyczna VELO CZORSZTYN, która liczy 27 kilometrów i biegnie wokół Jeziora Czorsztyńskiego, będąc częścią większego szlaku wokół Tatr. Co istotne, tuż przy trasie działają wypożyczalnie rowerów, dlatego nie trzeba zabierać własnego sprzętu. To dobry przykład tego, jak łatwo połączyć aktywny wypoczynek z relaksem w termach.
![]()
Zimowe aktywności
Bukowina Tatrzańska to bardzo popularny kurort narciarski, który zimą przyciąga miłośników białego szaleństwa. Połączenie relaksu na termach z narciarstwem to idealny pomysł na ferie dla całej rodziny, bo w bezpośredniej okolicy nie brakuje przyjaznych ośrodków. Wymieńmy tylko najważniejsze:
-
Kotelnica Białczańska w Białce Tatrzańskiej - 14 km tras o różnym stopniu trudności;
-
Rusiń-SKI na Wierchu Rusińskim - łatwe trasy, idealne dla rodzin i początkujących;
-
Grapa SKI w Czarnej Górze - cztery niewymagające trasy, szkółka i przedszkole narciarskie;
-
Olczań-SKI w centrum Bukowiny - trzy wyciągi orczykowe i jedna kolejka krzesełkowa;
-
Jurgów SKI - siedem tras o łącznej długości 4,5 km, cenione za dobre przygotowanie;
-
Koziniec SKI w Czarnej Górze - bardzo dobre warunki i niewielkie kolejki do wyciągów.
Szczegółowe omówienie najlepszych stacji narciarskich w gminie znajdziesz w osobnym artykule.
Czy wiesz, że…
okolice Term BUKOVINA należą do najbardziej rozpoznawalnych kierunków rowerowych na Podhalu? To zasługa nie tylko malowniczych tras wokół Tatr, ale i faktu, że tuż przy kompleksie przebiega trasa prestiżowego wyścigu Tour de Pologne. Z okolicznych szlaków korzystają zarówno amatorzy niedzielnych przejażdżek, jak i bardziej zaawansowani kolarze. Pomysłów na dalsze zwiedzanie szukaj we wpisie o tym, co zwiedzić w Zakopanem i okolicy.
Po aktywnym dniu - relaks i zjeżdżalnie
Każdą z opisanych aktywności najlepiej zwieńczyć kąpielą w wodzie termalnej, która regeneruje obolałe mięśnie i stawy. A jeśli na wyprawę zabierasz dzieci, w samych termach czekają jeszcze trzy całoroczne zjeżdżalnie: pontonowy Tatrzański Ślizg (132 m), kolorowa Bukowiańsko Ruła (100 m) z efektami świetlno-dźwiękowymi oraz szybki Tunel Świstaka (59 m).
To dopełnienie aktywnego dnia - najpierw świeże powietrze i ruch, później woda, sauny i odrobina emocji. Szczegóły zebraliśmy we wpisie o zjeżdżalniach w naszym kompleksie.
Najczęstsze pytania i odpowiedzi
Jaka trasa w pobliżu Term BUKOVINA jest najłatwiejsza?
Bardzo łatwy jest spacer przez Wierch Przedomiański (ok. 5 km, dwie godziny) oraz krótki trekking na Rusinową Polanę (ok. 40 minut), idealne dla rodzin z dziećmi.
Jak daleko z Term BUKOVINA do Morskiego Oka?
Początek szlaku na Palenicy Białczańskiej dzieli od term zaledwie 11 kilometrów. Sam szlak liczy około ośmiu kilometrów i jest łatwy do pokonania także z dziećmi.
Czy w okolicy można wypożyczyć rowery?
Tak. Tuż przy trasach rowerowych działają wypożyczalnie, więc nie trzeba zabierać własnego sprzętu. W pobliżu przebiega m.in. szlak VELO CZORSZTYN.
Które ośrodki narciarskie są najlepsze dla rodzin?
Dla rodzin i początkujących sprawdzą się m.in. Rusiń-SKI i Grapa SKI (ze szkółką i przedszkolem narciarskim), a także Olczań-SKI w samym centrum Bukowiny.
Co robić po aktywnym dniu w górach?
Najlepszym pomysłem jest regeneracja w wodzie termalnej. Strefa saun i trzy całoroczne zjeżdżalnie zapewniają dodatkowo relaks oraz rozrywkę dla całej rodziny.